Un peu d’anglais, beaucoup de progrès.
Des conseils simples, des exemples concrets et les leçons de nos cours à Lyon. À vous de pratiquer !
Découvrir nos cours
“For three weeks” ou “since three weeks” ? Pour traduire « depuis trois semaines », choisissez for three weeks. La différence est simple : for donne une durée, tandis que since indique le point de départ.
Cette leçon vous aide à parler de votre parcours et à poser la bonne question selon l’information que vous cherchez.
Après for, on trouve une quantité de temps : for ten minutes, for seven months, for a long time.
“I’ve worked with this team for seven months.”
Je travaille avec cette équipe depuis sept mois.
For ne s’utilise pas seulement avec le present perfect. Il peut aussi accompagner une période terminée : “I stayed in Dublin for ten days last summer.” Le choix du temps dépend de la situation, pas du mot for tout seul.
Après since, on indique le début : since September, since 2021, since breakfast. On peut aussi utiliser une proposition : since I moved here.
“I’ve worked with this team since September.”
Je travaille avec cette équipe depuis septembre.
Dans cette phrase, l’activité a commencé en septembre et continue maintenant. Évitez donc de traduire mot à mot le présent français par “I work here since…”.
When did you start? demande un moment : “I started in September.”
How long have you been doing it? demande une durée jusqu’à maintenant : “For two months” ou “Since September”.
Avec une période terminée, how long peut aussi se construire au passé : “How long did you stay?” Il faut donc toujours regarder si la situation continue ou non.
“I moved here two years ago” situe un événement passé : « J’ai emménagé ici il y a deux ans ». “I’ve lived here for two years” exprime la durée de la situation actuelle : « J’habite ici depuis deux ans ».
Complétez avec for, since, when ou how long.
Préparez une phrase sur votre ville, une sur votre travail et une sur un loisir. Pour chacune, donnez une durée avec for, puis reformulez avec un point de départ introduit par since. Vérifiez que les deux informations correspondent.
En conversation, votre partenaire peut ensuite demander “When did you start?”. Vous vous entraînez ainsi à passer d’une durée à un événement précis.
Retrouvez les autres activités dans nos exemples de cours.
Dessinez une ligne du temps avec votre date d’arrivée dans une ville. Formulez deux réponses équivalentes : I’ve lived here since 2020 et I’ve lived here for six years, si vous parlez en 2026. Remplacez ensuite l’exemple par vos propres dates et vérifiez que la durée correspond au point de départ.
Pour réutiliser ces structures à l’oral et recevoir des corrections, consultez notre offre : progresser régulièrement en anglais à Lyon.
Des cours d’anglais à Lyon, en petits groupes de 4 élèves maximum. Des exemples concrets, des échanges et un professeur pour vous accompagner.
Cette rentrée, faites décoller votre anglais ! 🚀
Boostez votre anglais avec notre méthode ultra-directe :