Un peu d’anglais, beaucoup de progrès.

Des conseils simples, des exemples concrets et les leçons de nos cours à Lyon. À vous de pratiquer !

Découvrir nos cours

Like ou as : comment traduire « comme » en anglais ?

La fiche distingue la ressemblance et la fonction.
Aperçu de la fiche de cours : Like ou as : comment traduire « comme » en anglais ?

La fiche distingue la ressemblance et la fonction. Like introduit souvent un nom ou un pronom pour comparer : she sings like a professional. As peut indiquer un rôle réel : she works as a teacher. Devant sujet et verbe, as signifie « de la manière dont » : do as I showed you. À l’oral, like peut aussi introduire une proposition ; évitez donc de transformer cette préférence de registre en interdiction absolue.

Le vocabulaire à retenir

Commencez par ces expressions. Pour chacune, imaginez une situation précise : un souvenir, un échange avec un collègue ou une conversation entre amis. L’association entre un mot et une situation aide à le réutiliser.

  • like : comme, semblable à.
  • as : en tant que.
  • such as : tel que.
  • as usual : comme d’habitude.
  • as expected : comme prévu.

À vous de pratiquer

Répondez avant d’ouvrir le corrigé. Pour les phrases à compléter, relisez la phrase entière : le temps du verbe, le sens et les mots qui suivent sont aussi importants que le mot manquant. Plusieurs formulations sont possibles dans les questions ouvertes.

  1. Complétez : « He works ___ a nurse. »
  2. Complétez : « This room looks ___ a museum. »
  3. Traduisez « comme d’habitude ».
  4. Complétez : « Please do ___ I explained. »
Afficher les réponses et les explications
  1. as : il s’agit de son métier.
  2. like : on établit une comparaison.
  3. As usual.
  4. as : la suite contient un sujet et un verbe.

Passer de l’exercice à la conversation

Describe your job with as and compare your workplace with like.

Préparez votre réponse avec trois mots-clés, puis parlez pendant une minute sans lire un texte rédigé. Donnez une idée principale, une raison et un exemple. Votre partenaire peut demander Why?, Can you give an example? ou What happened next? pour prolonger l’échange.

Un entraînement concret à essayer

Comparez She works as a manager et She talks like a manager. La première phrase indique son poste ; la seconde compare sa manière de parler. Présentez votre rôle réel avec as, puis inventez une comparaison avec like. Demandez à votre partenaire d’expliquer la différence sans traduire mot à mot.

Continuer à pratiquer

Prolongez cet exercice avec Quel métier vous correspond ? Conversation en anglais.

Pour passer de ces exercices à des échanges accompagnés, consultez notre offre : cours de conversation en anglais à Lyon. Les activités et les corrections s’adaptent aux échanges du groupe.

Consulter les créneaux et réserver un cours.

Pratiquez ce que vous venez d’apprendre.

Des cours d’anglais à Lyon, en petits groupes de 4 élèves maximum. Des exemples concrets, des échanges et un professeur pour vous accompagner.

Days :
Hrs :
Min :
Sec :

15 min pour faire le point, quand vous voulez.

Days :
Hrs :
Min :
Sec :

Lyon English est-il fait pour vous ?

Days :
Hrs :
Min :
Sec :

— OBJECTIF RENTRÉE 2026 —

Cette rentrée, faites décoller votre anglais ! 🚀

Boostez votre anglais avec notre méthode ultra-directe :

  1. Micro-groupes : 4 personnes max pour parler non-stop.
  2. Action : Débats et corrections en temps réel.
  3. Résultat : Zéro hésitation sur la plage ou en terrasse.