Un peu d’anglais, beaucoup de progrès.

Des conseils simples, des exemples concrets et les leçons de nos cours à Lyon. À vous de pratiquer !

Découvrir nos cours

Titres de presse en anglais 2 : comprendre les expressions condensées

Cette sélection d’archives aborde sport, transports et politique.
Aperçu de la fiche de cours : Titres de presse en anglais 2 : comprendre les expressions condensées

Cette sélection d’archives aborde sport, transports et politique. Les titres utilisent des verbes courts et des expressions imagées : part ways signifie se séparer, on the brink évoque un changement imminent. Le mot suit peut désigner un procès plutôt qu’un vêtement. Pour interpréter correctement un titre, reformulez-le d’abord en anglais courant et cherchez les indices du contexte.

Le vocabulaire à retenir

Commencez par ces expressions. Pour chacune, imaginez une situation précise : un souvenir, un échange avec un collègue ou une conversation entre amis. L’association entre un mot et une situation aide à le réutiliser.

  • part ways : se séparer.
  • on the brink : sur le point de.
  • deadline : date limite.
  • carry on : continuer.
  • dozens : des dizaines.

À vous de pratiquer

Répondez avant d’ouvrir le corrigé. Pour les phrases à compléter, relisez la phrase entière : le temps du verbe, le sens et les mots qui suivent sont aussi importants que le mot manquant. Plusieurs formulations sont possibles dans les questions ouvertes.

  1. Traduisez « The partners part ways ».
  2. Que signifie deadline dans un projet ?
  3. Reformulez « He carried on working ».
  4. Dozens signifie-t-il exactement douze ?
Afficher les réponses et les explications
  1. Les partenaires se séparent.
  2. La date ou l’heure limite.
  3. He continued working.
  4. Non : des dizaines, plusieurs groupes d’une douzaine.

Passer de l’exercice à la conversation

Write a headline about a delayed journey, then expand it into a full sentence.

Préparez votre réponse avec trois mots-clés, puis parlez pendant une minute sans lire un texte rédigé. Donnez une idée principale, une raison et un exemple. Votre partenaire peut demander Why?, Can you give an example? ou What happened next? pour prolonger l’échange.

Un entraînement concret à essayer

Comparez The company is on the brink of closing et The company has closed. La première phrase annonce une fermeture imminente ou proche ; la seconde la présente comme réalisée. En reformulant un titre, conservez cette différence. Demandez ensuite What do we know for sure? avant d’imaginer une cause ou une conséquence.

Continuer à pratiquer

Pour compléter ce travail, essayez aussi Lire les titres de presse en anglais : météo et actualité.

Pour expliquer une information en anglais et discuter de ses nuances, découvrez nos cours d’anglais pour adultes à Lyon. Anthony vous aide à trouver vos mots et à reprendre vos formulations pendant les échanges.

Retrouvez les autres exemples de cours ou consultez les créneaux disponibles.

Pratiquez ce que vous venez d’apprendre.

Des cours d’anglais à Lyon, en petits groupes de 4 élèves maximum. Des exemples concrets, des échanges et un professeur pour vous accompagner.

Days :
Hrs :
Min :
Sec :

15 min pour faire le point, quand vous voulez.

Days :
Hrs :
Min :
Sec :

Lyon English est-il fait pour vous ?

Days :
Hrs :
Min :
Sec :

— OBJECTIF RENTRÉE 2026 —

Cette rentrée, faites décoller votre anglais ! 🚀

Boostez votre anglais avec notre méthode ultra-directe :

  1. Micro-groupes : 4 personnes max pour parler non-stop.
  2. Action : Débats et corrections en temps réel.
  3. Résultat : Zéro hésitation sur la plage ou en terrasse.